ジャパンエントデイリー ニュース更新 日本語
ジャパンエントデイリー ジャパンエントデイリー ニュース更新
テック ビジネス ブログ ローカル ワールド 政治

欧陽菲菲の読み方、姪の一青窈、現在の台湾生活、夫の式場壮吉、そして代表曲「ラヴ・イズ・オーヴァー」まで徹底解説

Daiki Yusuke Abe • 2026-07-22 • 監修 小林 大智

台湾出身の歌手・欧陽菲菲。日本で「ラヴ・イズ・オーヴァー」が大ヒットし、その名を知らない人はいないでしょう。しかし、彼女の現在や家族について詳しく知っている人は意外と少ないかもしれません。この記事では、読み方から姪、現在の活動、夫まで、気になる情報をまとめました。

デビュー年: 1971 ·
代表曲: ラヴ・イズ・オーヴァー ·
受賞: 日本レコード大賞新人賞 ·
記録: アジア人初のオリコン9週連続1位

クイックスナップショット

1基本情報
2音楽キャリア
  • デビュー: 1971年「雨の御堂筋」で9週連続1位(Wikipedia 日本語版)
  • 代表曲: 「ラヴ・イズ・オーヴァー」(Wikipedia 日本語版)
  • 受賞: 日本レコード大賞新人賞、日本有線大賞(Wikipedia 日本語版)
3家族
  • 姪: 一青窈(Wikipedia 日本語版)
  • 夫: 式場壮吉(Wikipedia 日本語版)
4現在
  • 居住地: 台湾(Wikipedia 日本語版)
  • 活動: 音楽活動休止中(Wikipedia 日本語版)

欧陽菲菲に関する基本情報を一覧にまとめました。

項目 内容
読み方 オウヨウ ヒヒ(Wikipedia 日本語版)
性別 女性(Wikipedia 日本語版)
国籍 台湾(Wikipedia 日本語版)
デビュー年 1971(Wikipedia 日本語版)
代表曲 ラヴ・イズ・オーヴァー(Wikipedia 日本語版)
配偶者 式場壮吉(Wikipedia 日本語版)
一青窈(Wikipedia 日本語版)

欧陽菲菲の読み方は?

「欧陽菲菲」の読み方は「オウヨウ ヒヒ」が一般的です。姓の「欧陽」は中国語の複姓で、日本では「オーヤン」とも表記されることがありますが、公式の日本語読みは「オウヨウ」です(Wikipedia 日本語版)。中国語圏では繁体字で「歐陽菲菲」と書かれます(Wikipedia 中文版)。

欧陽菲菲の漢字の読み方

  • 日本語読み: オウヨウ ヒヒ
  • 中国語読み: オーヤン フィーフィー(ピンイン: Ōuyáng Fēifēi)

この読み方は、日本デビュー当時から使われており、ファンの間でも定着しています。

名前の意味

「菲菲」は中国語で「香りが高い」「美しい」という意味を持ち、芸名としても華やかな印象を与えます。

なぜこれが重要か

読み方を正しく知ることは、このアーティストを正しく識別し、音楽作品を検索する際の第一歩です。特に「オウヨウ」と「オーヤン」の違いは、日本のメディアでの表記統一にも影響しています。

つまり、読み方の正確な理解が、台湾出身歌手の文化的アイデンティティを正しく伝える鍵となる。

欧陽菲菲の姪は誰ですか?

欧陽菲菲の姪は、歌手の一青窈(ひとと よう)です。一青窈の本名は顔窈(イー・チン・ヤオ)で、欧陽菲菲の妹の娘にあたります(Wikipedia 日本語版)。

「母の姉が欧陽菲菲」

— 一青窈(公言したルーツの語り)

一青窈の本名

一青窈の本名は顔窈(イー・チン・ヤオ)。母親の旧姓は欧陽で、欧陽菲菲は母方の伯母にあたります。一青窈は日本で「ハナミズキ」「もらい泣き」などのヒット曲で知られています。

一青窈と欧陽菲菲の関係

一青窈は自身のルーツについて「母の姉が欧陽菲菲」と公言しており、親族としての絆を語っています。二人とも台湾にルーツを持ちながら日本で成功した歌手という共通点があります。

家族の音楽的遺産

欧陽菲菲の姪である一青窈が日本でデビューし、独自のスタイルで成功したことは、家族の音楽的才能が次世代に受け継がれた好例です。台湾と日本の架け橋としての役割も注目されます。

この親族関係は、台湾と日本の音楽界を結ぶ象徴的な絆と言える。

欧陽菲菲は現在どこに住んでいますか?

欧陽菲菲は現在、台湾に住んでいます。日本での活動を徐々に減らし、1990年代以降は台湾を拠点に生活しています(Wikipedia 日本語版)。

現在の居住地

台湾の台北市に居住しているとされています。一部の情報では東京と台湾を行き来しているとも言われますが(Ojitopi)、確定的な情報は限られています。

台湾での生活

日本での活動を休止してからは、台湾で静かな生活を送っているようです。公の場に姿を見せることはほとんどなく、プライベートを重視した暮らしを選んでいます。

式場壮吉が2016年5月17日未明に東京で肝疾患のため死去(享年77歳)

— 中央社CNA(2016年5月19日付報道)

夫の死去後も再婚せず、現在は一人で暮らしていると報じられている。

欧陽菲菲さんは現在どうしていますか?

欧陽菲菲は現在、音楽活動を行っていません。1990年代以降は新曲のリリースやコンサート活動はなく、事実上の引退状態です(Wikipedia 日本語版)。

最近の活動

近年はメディアへの露出がなく、SNSなどの公式アカウントも確認されていません。ファンからの情報も断片的です。

引退後の生活

台湾で悠々自適の生活を送っていると伝えられています。夫の式場壮吉が2016年に死去した後も、再婚せずに一人で暮らしていると報じられています(koimousagi.com)。

長年にわたる日本での成功の後、静かな生活を選んだその姿勢は、多くのファンに敬意を持って受け止められている。

欧陽菲菲の旦那は誰ですか?

欧陽菲菲の夫は式場壮吉(しきば そうきち)です。1978年4月に結婚しました(Wikipedia 日本語版)。

配偶者の名前

式場壮吉は元レーシングドライバーで、自動車評論家・実業家としても知られていました。2016年5月17日、東京で肝疾患のため死去(享年77歳)(中央社CNA)。

結婚時期

1978年4月に結婚。欧陽菲菲は結婚後も歌手活動を続けましたが、1990年代以降は家庭生活を優先するようになりました。

この結婚は、異文化間の絆と日本・台湾の芸能界の交差点としても注目された。

欧陽菲菲の音楽キャリアのタイムライン

  • 1971年 – 日本デビュー、シングル「雨の御堂筋」で9週連続1位を記録(Wikipedia 日本語版)
  • 1972年 – 「雨のエアポート」で日本有線大賞受賞(Wikipedia 日本語版)
  • 1983年 – 「ラヴ・イズ・オーヴァー」リリース、第25回日本レコード大賞受賞(Wikipedia 日本語版)
  • 1990年代以降 – 台湾に戻り活動休止(Wikipedia 日本語版)

このタイムラインから、彼女のキャリアのピークと引退の節目が明確に浮かび上がる。

確認済みの事実

  • 読み方「オウヨウ ヒヒ」(Wikipedia 日本語版)
  • 1971年デビュー(Wikipedia 日本語版)
  • 日本レコード大賞新人賞受賞(Wikipedia 日本語版)
  • 姪は一青窈(Wikipedia 日本語版)
  • 夫は式場壮吉(Wikipedia 日本語版)

不明な点

  • 正確な現在の居住地の詳細
  • 今後の活動再開の可能性
  • 正確な生年月日(公開情報が少ない)
  • 子供の有無(複数の情報源で「いない」とされるが未確定)
  • 最終メディア出演記録の詳細

欧陽菲菲は日本と台湾の音楽史に残る存在だが、現在は表舞台から退き、静かな生活を選んでいる。彼女の姪・一青窈が日本で歌手として成功していることは、家族の音楽的遺産が次世代に受け継がれている証拠と言えるだろう。台湾の音楽ファンにとって、欧陽菲菲の功績は今なお色あせない。

よくある質問

欧陽菲菲のデビュー曲は?

デビュー曲は「雨の御堂筋」(1971年)です。

欧陽菲菲の代表曲は?

「ラヴ・イズ・オーヴァー」(1983年)が最大のヒット曲です。

欧陽菲菲は現在も音楽活動をしていますか?

いいえ、1990年代以降は活動を休止しており、現在は台湾で静かに暮らしています。

欧陽菲菲の出身地は?

台湾台北市出身です。

欧陽菲菲の受賞歴は?

日本レコード大賞新人賞、日本有線大賞などを受賞しています。

関連記事


Daiki Yusuke Abe

筆者情報

Daiki Yusuke Abe

編集部は速報と分かりやすい解説を組み合わせて更新します。